Дочки не принесуть, а що й є рознесуть

Las hijas no aportan nada (a casa) sino despilfarran lo que hay